Překlady

Překládám z angličtiny do češtiny a z  češtiny do angličtiny.  

Překládám odborné i neodborné texty z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny. Cena se odvíjí od náročnosti textu a mých časových možností v daném období. Nepřekládal jsem nikdy pro agenturu, zakázky byly vždy individuálně sjednané. Mezi mé největší překladatelské počiny patří překlad knihy Metal Gear Solid od Raymonda Bensona (vyšlo v nakladatelství Triton roku 2012): Více o knize ZDE 

Mezi mé další klienty patří např. společnost 101touch: Více ZDE a několik dalších menších i větších podnikatelských subjektů. 

Na svých studiích na univerzitě jsem se překladu věnoval i odborně ve své diplomové práci a dále v nedokončené doktorské práci. Publikoval jsem odborný translatologický článek v periodiku Ostrava Journal of English Philology (r. 2009).